Сестринското дуо зад лейбъла на Elkin Elkin са тип познати момичета, с които искате да пиете бира. Кара и Брит Смит слушат всичко - от Доли Партън до Iron Maiden, препращат към киберпанк романи и смятат Лолита за най -доброто вдъхновение. Не е чудно, че са обличали страхотните деца на Холивуд, включително актьорския състав Момичета, които наскоро носеха своите дизайни за своите Ню Йорк Маг Алиби. Колекциите им отразяват контрастиращите им страсти- чувство за носталгия и литература, съчетани с модерния им начин на живот в Ел Ей. Получената в резултат на това доста-срещаща пънк естетика се харесва както на палавата, така и на приятната чувствителност. Динамиката за добро момиче/лошо момиче има корени в тийнейджърските им години, когато Кара прекарва много следобед в затвора, докато Брит учи в библиотеката. И така, как тези сестри се събраха, за да създадат Елкин? Настигнахме момичетата, за да разберем.
Разкажете ни за стартирането на етикета. Какво правеше преди?Кара Смит: Проектирах за различни етикети и работех със зли хора, които няма да посоча. Научих толкова много, особено как да се отнасям към хората в стресираща индустрия и как да балансирам притежаването на компания с домашния си живот. Намирането на това разделяне и баланс е огромно предизвикателство.
Брит Смит: Работих няколко години за дизайнерката на бижута Дженифър Майер, преди да започна Елкин и ми хареса. Беше толкова меко и забавно преживяване - обратното на опита на Кара! В крайна сметка Кара и аз просто знаехме, че имаме твърде много творческа синергия, за да не стартираме собствен етикет и да превърнем живота си в този фантастичен странен свят, който произтича от въображението ни.
Кои са най -големите ви предизвикателства в бизнеса?К: Не забравяйте да останете верни на кого ние са и не стават това, което другите хора искат да бъдем. Незабавното удовлетворение е убиец.
Б: Научете се как да балансирате творческата страна с бизнес. Творческата страна е много по -забавна.
Какво е да работиш заедно като сестри?К: Половината „Уфх“ и наполовина магия!
Б: Това е наистина, наистина забавно и наистина, наистина трудно. Смеем се на тон и се борим на тон. Но в крайна сметка обичаме това, което създаваме заедно.
По какво сте двамата подобни и различни?К: Наистина споделяме страшен, близнак ум и в крайна сметка сме по -сходни, отколкото не. Много пъти сме се явявали на срещи в същата рокля или обувки. Но имаме различия. Брит обича да е в океана, аз не. Харесвам черно; Британката обича бялото.
Кои са най -гордите ви моменти като дизайнери?К: Момичета, които носят нашите дрехи и ни казват колко ги обичат и колко добре ги карат да се чувстват. Знаейки, че някой се чувства уверен и красив заради нещо, което сте създали, се чувства страхотно.
Литературата има огромно влияние, как тя играе във вашите колекции?Б: Той играе силно в нашите колекции. Всяка колекция се основава на интерпретация на литературен жанр. Стартирахме с Gothic Romance, втората ни колекция е вдъхновена от The Great American Frontier-по-специално публичните домове от Стария Запад-и третата ни колекция е вдъхновена от научната фантастика. Нашата предстояща колекция пролет/лято ‘13 е вдъхновена от морска, морска фантазия. Можете да получите толкова много вдъхновение от литературата; невероятно е. Нашата колекция Fall ‘12 се появява в магазините тази седмица. Позовавахме се на научнофантастични и киберпънк романи като Дюна, Убик, Диамантената епоха, Невромант и слушаше музика като Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 и The Knife, докато създаваше. Ще видите, че тази колекция има много кожени, метални, галактически брокати, здрав, но женствен вид и минималистичен фон. За нашия lookbook това беше розово лице, смели устни и коса на извънземна балерина.
Какво би имало на настоящата ви дъска за настроение?К: В момента на таблото ни за настроение има снимки на русалки, Джон Фанте, коралов кадилак и хотел Бевърли Хилс.
Б: Заедно със страници от Taschen's Лос Анджелис: Портрет на град, много хладно неясно изглеждащи миди, морски звезди, морски анемони, тъкани в цвят корал и мъх. Също така черна мрежа, която прилича на робска тъкан, но все още предизвиква морско, риболовно усещане и поляроиди на нашите приятелки, носещи нашите дрехи.
К: Ние също имаме една дъска за настроение, която е постоянна и никога не се променя. Това е компилация от всички наши любими неща и хора, които действат като икони на стил за нас. Мая Дерен, госпожица Ханиган от Ани, Блузи и Талула от Бъгси Малоун, мечтателни снимки от филма на Робърт Алтман Три жени, картината на нашия дядо. Много кинематографични герои изпълват тази дъска.
Какво има в текущия ви плейлист? Б: Нашият текущ плейлист на Elkin е специфичен за нашата колекция пролет/лято, вдъхновена от ретро плажа в Лос Анджелис робство от 30-те до 50-те години на миналия век, така че е: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes and Best Крайбрежие. Този плейлист помага да ни създаде настроение и да ни вдъхнови, докато създаваме. Зададохме конкретен плейлист за всяка колекция. Музиката играе толкова голяма роля в създаването на нашите колекции.
К: В ежедневните ни плейлисти това е по -скоро еклектичен микс: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Много стара музика, смесена с музика на групите на нашия приятел.
Кое е момичето Елкин?К: Нашите приятелки, които всички са красиви художници! Те са елегантни с пръскане на суров продукт. Те са млади, непокорни, смели както в личния си стил, така и в начина, по който живеят живота си, интелигентни, артистични, изискани, стилни хамелеони, честни, смели, уверени и разбира се забавни.
Б: Все още ще виждате нашите вечно присъстващи рокли в стил Лолита и нашето изискано момиче Лолита, и разбира се Елкин парадокс на изящество с тъмно, хубаво с пънк, което е показателно за лошото момиче, динамиката на доброто момиче за нашия марка.
Следите ли актуалните модни тенденции и дизайнери?Б: Предполагам, че бихте могли да кажете, че следим какво се случва в модата, но не следваме тенденциите или не се забъркваме твърде много в това, което е „в“ в момента, защото в крайна сметка това е умопомрачение при проектирането. Ние сме повече вдъхновени от литературата, музиката, киното, пътуванията, винтидж съкровищата и начина ни на живот в Лос Анджелис, отколкото от актуалните тенденции или съществуващите дизайнери.
Пътуваш ли много? Кои са любимите ви места?Б: Когато не работим, обичаме да пътуваме. Обичам Париж. Обичам Мексико. И аз обичам къмпинг. Наистина обичам всяко пътуване приключение.
К: Да. Обичам Мексико, обичам Португалия и обичам семейното ни ранчо в Санта Инес. Но винаги ме боли да се върна в Ел Ей.
Има ли някакви вълнуващи планове на хоризонта, които можете да споделите?К: Работим върху тайно сътрудничество с наше невероятно момиче.
Б: Работим върху това да направим всяка колекция по -добра, по -добра и по -интересна. И ние работим върху Elkin Vintage Home Decor.