Rodarte's Kate a Laura Mulleavy o tom, proč jim Anna Wintour řekla, aby se nepřestěhovali do New Yorku

Poté, co debutovali na filmovém festivalu v Benátkách, RodarteKate a Laura Mulleavy se ve středu večer zúčastnily TimesTalk v New Yorku, aby propagovaly nadcházející vydání "Woodshock," spoluautor a režisér sesterského dua. V hlavních rolích Kirsten Dunst a do amerických kin v září. 22, „Woodshock“ nejlépe popisuje moderátor TimesTalk a dlouholetý New York Times přispěvatelka Linda Yablonsky jako "Sen noci svatojánské setkává se s psycho zabijákem. “„ To je tak dobře, “říká Laura, u publika se setkal s poněkud nervózním smíchem.

Film se odehrává v sekvojovém lese, který vychází ze vzpomínek sester Mulleavyových na toulky lesem jejich rodného města. „Je to příběh pohledu dovnitř - příběh transformace - čím hlouběji [Kirstenina postava Theresa] hledí do sebe, tím hlouběji se ztrácí v lesích,“ vysvětluje Kate. „Je to taková paralelní cesta. Lesy představují její duševní stav. “

Skutečnost, že si tyto sestry vzaly profesionální tip od Toma Forda

pustit se do filmové tvorby není také překvapující. Nakonec strávili celý rok studium a sledování hororů než vypustili Rodarte. „Byl to ten nejkrásnější kreativní výraz, jaký jsem kdy měla,“ říká Laura, když jednou vyrobila „Woodshock“.

„Je to opravdu skvělé umístění produktu pro vaše oblečení,“ vtipkuje Yablonsky. Se svou odpovědí však nebyla daleko. Spolu s návrhářkou kostýmů „Woodshock“ Christie Wittenborn, Kate a Laura vytvořily několik kostýmů pro Dunstovu roli, které byly vyvinuty již při psaní scénáře.

Pokračujte v čtení nejdůležitějších událostí sester Mulleavyových a Yablonského rozhovoru, který můžete plně sledovat na Stránka Youtube na TimesTalks.

Na jejich velké přestávce a zůstat nezávislí

První zkušenost sester Mulleavyových s New York Fashion Weekem byla směs slz, sněhu a štěstí. Dorazili do New Yorku uprostřed vánice, která způsobila, že jejich let z Los Angeles přistál v Bostonu. Odtamtud jeli vlakem do New Yorku jen s obří krabicí oblečení - jejich drahocennou debutovou kolekcí v závěsu.

Po příjezdu do New Yorku se neukázali na týdnu módy. Místo toho, říká Kate, sotva opustili byt své kamarádky ve East Village, ale ke konci pobytu ji s Laurou přivedla rána štěstí (a telefonát) Dámské oblečení denně kanceláře. Setkali se s celým týmem, udělali pohovor a o dva dny později byla designérská dvojice na obálce obchodní publikace. „Bylo to opravdu rychlé,“ vzpomíná Laura na jejich velkou přestávku.

Od té doby se jim podařilo udržet svou značku jako zcela nezávislou bez pomoci a hlavní konglomerát je financuje prostřednictvím svých sbírek - a v plánu je, aby to tak zůstalo i nadále Nyní. „Tuto společnost vedeme od jejího vzniku a existuje pouze proto, že jsme na to chytří,“ říká Laura. „Jsme velmi opatrní. Uvědomujeme si, že to, co jsme s tím chtěli udělat, je udržet ji izolovanou, abychom ji mohli chránit, a říkat: "To je náš hlas." Jsme trochu jako strážci nějakého typu výrazu, a to je důležité nás."

Na setkání s „Vogue“ a nejlepší radou Anny Wintourové

to bylo Móda's ředitelka západního pobřeží Lisa Love, která uspořádala setkání mezi Mulleavys, Annou Wintour, Grace Coddington a Andre Leon Talley v Los Angeles. Když ukázali šestidílnou sbírku, Laura říká, že nikdy nezapomene na Talleyovu reakci. Poté, co se Talley dozvěděl, že šaty byly inspirovány houbami (jejich otec je mykolog), neudržel smích. „Smál se tak tvrdě,“ říká Laura. „Cítili jsme se jako ti nejšílenější lidé, kteří v těch kancelářích možná někdy chodili.“

Setkání ale nakonec dopadlo úspěšně. Wintour a zbytek Móda tým od té doby bojuje s Rodarte. Navíc to byl Wintour, kdo poradil sestrám Mulleavyovým, aby zůstaly v Los Angeles, což jim pomohlo vyniknout mezi přeplněným průmyslem newyorských designérů. „[Anna] řekla:„ Ne, můžu říct, že to, co děláš, je osobní. Nech to tak, “vzpomíná Kate. „Zvláštní, je to ta nejupřímnější rada a jedna z věcí, které jsou na Anně tak skvělé. Zajímá ji, jestli rozumíte své kreativitě a vizi. Bude se o to starat. Myslím, že pokud v tom budeš váhat, pak to pro ni nebude v říši. Chce, aby ses řídil svým vlastním hlasem, ať už to bude cokoli. "

O vyvažování filmové tvorby a módního designu

Jak přesně tedy Laura a Kate natočily celovečerní hraný film a ne jeden, ale dva sezónní kolekce současně? Samozřejmě hodně tvrdé práce a téměř žádný volný čas. Po preprodukci a natáčení „Woodshock“ po dobu jednoho měsíce v Humboldt County, Kalifornie, se pak vrátili zpět do LA na další měsíc, aby dokončili svou sbírku, a poté cesta do New Yorku, aby to předvedla a udělala odbyt. Poté se film vrátil zpět na západní pobřeží, ale v polovině toho si dali měsíc a půl pauzu na návrh, výrobu a představení své další kolekce. Hej.

Ačkoli bylo „zlomený stav“ (jak ho popsala Kate) obtížné manévrovat, jen je kreativně povzbudilo. „Skoro mi přišlo jako úžasná věc zastavit se a odpočinout si a vrátit se,“ říká. Laura dodává: „Udělalo to z nás lepší návrháře, protože vím, že nás to kreativně a emocionálně posunulo.“

Přepínání měst a zobrazování v Paříži

Právě ukončení provozu jejich přehlídky (od roku 2008) loni v prosinci přimělo Mulleavys přemýšlet o přechodu z New York Fashion Week do Paříže. A po nějakém povzbuzení od jejich producenta show Alexandre de Betaka se duo rozhodlo vypadněte z tradičního formátu kalendáře módy a debutovat se svými kolekcemi během Couture Fashion Week v lednu a červenci. „Je to skvělá příležitost jít dál s naším designem a udělat něco víc, než si myslíme, že dokážeme v New Yorku,“ říká Laura. „Vím, že nám to dalo něco jako nakopnutí k tomu, abychom řekli:„ To je v pořádku. Jdi s tím dál. ' A aby to bylo ještě propracovanější, než jsme dělali my. Bylo to opravdu naplňující. “

Laura také dodala, že citlivost francouzského města na módu odpovídá tomu, jak zachází s Rodarte, ale vždy budou mít lásku k New Yorku. „Je pro vás důležité vyzkoušet si nové věci a nebýt jen součástí zvyku,“ říká. „Módní design je tak složitý a tak tvrdý, řekl bych to každému. Pokud to tedy dokážete udělat vzrušujícím pro sebe, stojí za to provést změny. “

Na nemít tradiční zázemí v módě a filmu

Zdá se, že je stále běžnější, když kreativci dosahují úspěchu, aniž by měli tradiční vzdělání v určitém oboru. Laura a Kate, které studovaly angličtinu a dějiny umění, jsou toho důkazem. Pro Lauru jí její vysokoškolské vzdělání pomohlo najít smysl v jazyce a formulovat příběhy, a to jak v designu, tak ve filmové tvorbě. „Skoro to vypadá, že jsi z toho nesmělý; žádné formální vzdělání vám nepřipadá méně než někdo jiný, “říká Kate. „Pro nás a náš proces tvořilo naši perspektivu studium dalších věcí. Nemyslím si, že bych byl tak analytický a otevřený učení, jako jsem já. “Přesto trvá na tom, aby se vše zredukovalo na zjištění, co je pro vás nejlepší. „Každý je jiný,“ říká. „Znám spoustu umělců a kreativních lidí, kteří získali velmi formální vzdělání. Musíte si najít vlastní cestu. “

Chcete více Fashionisty? Přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje a získejte nás přímo ve své doručené poště.