Tjedan mode u New Yorku završio dobrodošlicom ogovaranja-y prasak kad je Oscar de la Renta izvadio oglas na cijeloj stranici u WWD u petak objaviti otvoreno pismo Cathy Horyn kao odgovor na njezin osvrt na svoju kolekciju za proljeće 2013.
Horyn je de la Rentu nazvao "daleko više hot -dogom nego eminencijom američke mode", a u svom otvorenom pismu de la Renta je napisala: "Ako me imate pravo nazvati hot dogom, zašto nemam pravo nazvati vas ustajalim trodnevnim djetetom hamburger? Moj vam je savjet da se suzdržite od osobne kritike. "
Obje strane odgovaraju jutros WWD. Horyn je dala isti komentar koji je dala Fashionologieju u petak, "da se izraz koristio kod stručnjaka kontekstu, kao u nekome tko pokazuje svoje trikove, poput sportaša. "I," Što se tiče oglasa, činilo se pomalo preko vrha. ”
The Times'Javna urednica Margaret Sullivan također obratio sukoba. Horynov urednik Stuart Emmrich izvagao je riječi: "Znam da Cathy osjeća da je Oscaru dala prilično dobru recenziju", ali, "Ponekad riječi imaju drugačije značenje za one o kojima se piše od onih koji to rade pisanje."
De la Renta stoji uz svoj oglas, a čini se i njegovi pristaše. Obavijestio je WWD da će primiti brojne telefonske pozive, cvijeće u znak podrške i ustvrditi da je Twitter većinski timski Oscar (koliko prije nego što počnemo izrađivati majice?). "Devedeset devet točaka i devet posto ljudi koji su je čitali čitali su je na način na koji sam ja čitao", rekao je zanatu.
"Nije me briga što mi je Cathy dala lošu recenziju", nastavio je. “Novinari - ili vam se sviđa ili vam se ne sviđa, i morate raditi svoj posao kao profesionalac. Ali moraš se ponašati kao profesionalac. ”
Također se osvrnuo na jedan dio Horyninog pregleda koji nije spomenut u njegovom pismu: na njezinu usporedbu njegovih ljutica s kratkim hlačama s Dior modnim peplumima Rafa Simonsa s hlačama za cigarete. De la Renta je istaknuo da je pokazao Peplums sa hlačama za cigarete za Resort u svibnju, prije Simonsa.
Što se tiče toga hoće li De La Renta zabraniti Horynu na svojim revijama, što su on i nekoliko drugih dizajnera-prije svega Giorgio Armani-učinili u prošlosti, kaže: "Neću to učiniti toliko važnim."
Sve u svemu, zvuči kao da je rat između De la Rente i Horyna daleko od kraja, ali niti jedan neće izgubiti mnogo sna zbog njega.
Na čijoj ste strani?