Obama elnök mérlegeli a fekete hajat, és a lánya arcára nehezedő szépség

Ami az Obama családot illeti, a divat- és szépségmédia nagy figyelmet fordított a kiváló sartorial választásokra Michelle első hölgy, és néha lányainak, Sasha és Malia lányainak. Valami, amit nem vettek fel annyira, az Obama hölgyek haja és szépség szabványok hogy úgy érezhetik vagy nem, hogy nőként kell élniük a nyilvánosság előtt-és mint az első fekete első család. Vagyis mindaddig, amíg Barack Obama elnök nem hozta fel a témát az Amerikai Balett Színház fő táncosával, Misty Copelandtel és Idő riporter, Maya Rhodan.

A múlt hónap végén lezajlott megbeszélés során Obama és Copeland olyan témákról kapcsolódik össze, mint a saját területükön a ranglétra emelkedése, megalapozott maradni, és hogy a faji tényezők mindent befolyásolnak (Copeland és Obama egyaránt kétneműek, azonkívül nyilvánvalóan úttörők iparágak). A professzionális balettben, ahol a standard esztétika még mindig fehér és (nagyon -nagyon) vékony, Copeland meg kellett küzdenie azzal, hogy kívülállónak érzi magát a sportosabb testalkat, a sötétebb bőr és a más miatt haj. Obama szerint hasonló küzdelmet látott saját családtagjainál is, akik számára úgy érzi, hogy Copeland nagyszerű példakép. Olvasd el a beszélgetésük egy részét (

teljes egészében átírta Idő) alább, amelyben néhány érdekes dolgot mond az elfoglaltság a jó hajjal - és a megszerzéséhez szükséges idő és pénz - a fekete nők körében.

OBAMA: Azt kell mondanom kívülállóként, nem tudom, hogy te is így érzel -e. Amikor azt hallom, hogy a testtípusodat sportosabbnak vagy nagyobbnak tartják, pici vagy. Azoknak, akik nézik, előfordulhat, hogy nem látják. Úgy értem, kicsi vagy.
COPELAND: Igen.
OBAMA: Szóval elég érdekes az a felfogás, hogy valahogy ez még kérdés is volt.
COPELAND: Igen, úgy értem, azt hiszem, hogy hogyan - azt hiszem, ez sok a nyelvből és a használatból. És azt gondolom, hogy sok színes ember számára ez egyszerű vagy kiútnak tűnik, ha azt mondod, hogy nem illik be. Lehet, hogy ez a bőr színe. Ez lehet a hajad állaga. Bármi is az.
OBAMA: Biztos megjelenést szeretnénk.
COPELAND: Igen. És azt hiszem, ez egy egyszerű módja annak, hogy kezeljük ezt.
OBAMA: Érdekes.
IDŐ: Két lánya apjaként lát egyáltalán ilyet? Látja ezt a nyomást a saját életében?
OBAMA: Igen. Úgy értem, ezek egy része általában nemi kérdés, általában. Úgy értem, ha két lány apja vagy, akkor többet veszel észre. Gyerekkoromban nem vettem észre ennyit, vagy talán ennek is része az a hatalmas nyomás, amely a fiatal nőket érinti egy bizonyos tekintetben. És bizonyos módon aranyosnak lenni. És megfelelő ruhát visel? És a hajad helyesen van elkészítve. És ez a nyomás szerintem történelmileg mindig nehezebb volt az afroamerikai nőkre, mint bármely más nőre. De ez szerves része annak a tágabb módnak, ahogyan szocializálódunk, és arra kényszerítjük a nőket, hogy folyamatosan kételkedjenek önmagukban, vagy bizonyos megjelenésük alapján határozzák meg magukat. Így Michelle és én mindig óvunk ettől. És az a tény, hogy van egy magas, gyönyörű anyukájuk, akinek van néhány görbéje, és hogy az apjuk értékeli, szerintem hasznos. Azt hiszem, hogy a kultúra egy kicsit megváltozik a fiatalabb generáció számára. Látod Beyonce -t, vagy néhány popsztárt, és amit a fehér, latin és fekete gyerekek a szépség képviseletében látnak, sokkal tágabb, mint gyerekkoromban. Csak nem láttál ekkora ábrázolást. És ez egészséges és biztató. De ez még mindig kihívás. Úgy értem, Malia fekete lány hajáról fog beszélni, és sok véleménye lesz erről. És eléggé vélekedik arról, hogy sokba kerül, sok időbe telik, hogy néha a lányok ugyanolyan kemények lehetnek egymással szemben, hogy hogyan kellene kinézniük. És így szülőként ez egy állandó tanulási folyamat, amellyel megpróbálja megtartani az erődöt. És ezért valaki, mint Misty, végül olyan fontos.
Sok minden a kép ereje, még akkor is, ha nem táncosok, még akkor is, ha nem érdekli őket a szórakoztató vagy művészeti karrier folytatása. Ahhoz, hogy tudják, ez az érték végül nagy különbséget jelent.

Olvassa el a teljes beszélgetést a címen Idő.