M2Malletier의 클래식 Fabricca 백. 사진: M2Malletier 제공
패셔니스타는 저작권의 모험 열은 사이트가 존재하는 동안 거의 동안이지만 최근 몇 달 동안 평소보다 훨씬 더 많이 사용되었습니다. 이 시리즈는 한때 고급 브랜드를 노크하는 패스트 패션 소매업체에 주로 관심을 두었지만 지난 해에는 상황이 뒤집혔습니다. 이제 우리는 다음과 같은 더 큰 패션 하우스에 의해 조각이 찢어지거나 바로 도난당한 소규모 인디 디자이너로부터 더 많은 정보를 듣고 있습니다. 구찌, 발렌시아가 그리고 생 로랑, 게다가 탑샵 그리고 아소스.
스페인 핸드백 브랜드의 최근 주장 M2Malletier 의 보다 현대적인 파생물인 CH Carolina Herrera를 추가합니다. 캐롤라이나 헤레라의 럭셔리 라인이 목록에 있습니다. 문제의 항목은 아이코닉 재킷 또는 레이스업 디테일, 이전 사례에서 보았듯이 대신 콜롬비아 디자인 듀오 Melissa Losada Bofill과 Marcela Vélez가 M2Malletier의 브랜드 아이덴티티에 필수적이라고 주장하는 디자인 요소입니다.
문제의 요소는 M2Malletier의 시그니처 선형 바 핸들로, 중세 도구와 갑옷에서 영감을 받아 그 이후로 레이블의 각 부분에 표현되었습니다. 2012년 M2Malletier가 출시된 후 바늘 손잡이는 Umany Europe S.L.이라는 브랜드의 상표로 등록되었습니다. 걸리지 않았다 M2Malletier가 소비자와 레드 카펫에서 가장 사랑받는 브랜드가 되기를 간절히 바라며, 현재 Moda Operandi, Farfetch 및 Net-a-Porter 및 Emma Watson, Gabrielle Union, Evan Rachel Wood, Kendall Jenner 및 Gigi Hadid와 같은 레드 카펫 주류가 수행했습니다. 다른 사람들 사이에서.
올해 초 CH Carolina Herrera는 12가지 이상의 색상과 스타일로 제공되며 핸들이 매우 유사한 Insignia Bag을 출시했습니다. Insignia Bag의 가격은 나와 있지 않지만 M2Malletier의 제품은 대략
클러치 $460 에게 앨리게이터 숄더백 $6,300. 바르셀로나에 본사를 둔 Bofill과 Vélez는 제품의 유사성에 즉시 놀랐습니다. Insignia Bag의 손잡이가 다양한 면에서 M2Malletier's로 쉽게 오인될 수 있음을 우려했습니다. 상황.Vélez는 바르셀로나에서 전화로 처음에는 친구들과 동료들이 그녀에게 찾아왔다고 설명했습니다. Insignia Bag을 M2Malletier와 CH Carolina 간의 협업 또는 위탁 프로젝트로 착각 헤레라.
CH 캐롤라이나 헤레라의 인시그니아 백. 사진: M2Malletier 제공
Vélez는 "우리가 주장하는 바는 CH와 관련되기를 원하지 않는다는 것입니다."라고 말했습니다. "우리는 그들의 브랜드와 관련이 있는 것을 원하지 않습니다. 브랜드의 아이디어는 완전히 다릅니다. 사람들은 그들을 혼동합니다. 그리고 그것은 또 다른 문제입니다."
2017년 4월 4일, M2Malletier의 법무팀은 CH Carolina Herrera를 소유 및 운영하는 STL과 Puig Group에 법정 외 합의 요청을 요약한 공식 요구 서한을 발행했습니다. M2Malletier는 이메일에서 편지가 제출된 후 양측의 변호사가 만났습니다. CH Carolina Herrera는 요청에서 요청한 각 포인트를 거부하는 응답을 제출한 것으로 보고되었습니다. 편지.
"이러한 반응과 CH Carolina Herrera가 공식적으로 Insignia Bag을 시그니처 백으로 전 세계적으로 출시한 것을 감안할 때 M2MALLETIER는 이제 CH Carolina Herrera, STL 및 Puig Group의 소유주를 상대로 저작권 침해, 불공정 경쟁, 혼란 및/또는 연관 위험에 대한 소송" M2말레티에.
Carolina Herrera는 아직까지 Fashionista의 논평 요청에 응답하지 않았습니다. 한편, Bofill과 Vélez는 위에서 언급한 것처럼 소송을 고려하는 것을 포함하여 5년 전에 구축한 브랜드를 위해 싸울 계획입니다. 인스타그램에서 말하기.
Vélez는 "우리는 모두 서로를 돕고 함께 일하고 더 창의적으로 도전해야 합니다."라고 말했습니다. "하지만 이런 종류의 아이디어를 훔치지는 마세요."
최신 패션 업계 뉴스를 절대 놓치지 마세요. 패셔니스타 데일리 뉴스레터를 구독하세요.