The Row opäť vyhráva návrhára dámskeho oblečenia CFDA

Z mnohých módnych návrhárov, ktorí dnes pracujú, je ťažké zbaviť sa vplyvu Riadok -štítok s minimalistickým vzhľadom známy svojimi jednoduchými tvarmi a luxusnými tkaninami- má na svojich súčasníkov. Bol to vplyv, ktorý Rada módnych návrhárov Ameriky (CFDA) druhýkrát v pondelok večer ocenila svojim najväčším cena - Cena dámskeho návrhára roka - za ktorú boli Marc Jacobs, Michael Kors, Proenza Schouler a Altuzarra nominovaný. (Row, založený v roku 2006, vyhral prvýkrát v roku 2012.) Prevzatie ceny od herečky Amandy Seyfried na pódiu o Alice Tully Hall z Lincolnovho centra, návrhári Mary-Kate a Ashley Olsen opakovane a sladko zablahoželali druhému k ich výhra.

Ich schvaľovací príhovor znamenal koniec udeľovania cien CFDA 2015, trblietavý a stále častejšie noc plná celebrít, kde americký módny priemysel raz za rok spozná svoje vychádzajúce hviezdy a zavedené legendy. Rok 2015 si pravdepodobne zapamätáme ako rok, v ktorom Pharrell predniesol 15-minútový prejav o vývoji svojho osobného štýlu. Alebo rok, kedy Betsey Johnson urobila na javisku koleso. Bol to tiež rok a hostia a vyznamenaní - bokom - hrali na istotu. Aj keď boli prejavy dlhé, boli nekontroverzné a boli

žiadne priesvitné šaty. V skutočnosti neexistovali žiadne veľké módne vyhlásenia akéhokoľvek druhu, aj keď jeden ocenil rozhodnutie Mary-Kate a Ashley Olsen nosiť byty dva týždne potom, čo boli ženy. odvrátil z premietania filmu v Cannes za nosenie topánok bez opätku.

Britský komik James Corden, nočný oficiálny hostiteľ, začal s rýchlym štartom, serenádovanie publika s piesňou, ktorá žartovala o vlastnej dôležitosti módy. („Ušiť tie nerozšíriteľné šaty/A na to budú lepšie nákupné centrá.“) Šípkami hodil sponzora noci Swarovského, ktorého meno je uvedené na mnohých cenách (vyvoláva mnoho smiechu); varovala víťazov cien Womenswear and Menswear, že Kanye West, sediaci v prvom rade, „chystá prerušiť oba príhovory a povedať, že Beyoncé mala vyhrať oba“ (ešte viac sa smeje); a žartoval, že „požiadať ma o usporiadanie CFDA je ako požiadať Terryho Richardsona o usporiadanie narodeninovej oslavy vašej dcéry“ (trápny a neistý smiech). „Bez módy by sme boli všetci nahí,“ uzavrel, „[a] keď budete neskôr stáť vedľa mňa a Harveyho Weinsteina, budete všetci vďační.“

Minuloročný držiteľ Ceny za celoživotné zásluhy bol prekvapivým krokom, Tom Ford, si odniesol prvú cenu večera za Dizajnér roka pre pánov. Milostivo ocenil prácu svojej hlavy pánskeho oblečenia Petra Hawkingsa.

Mickey Drexler potom prevzal Cenu zakladateľa od New Yorker redaktor David Remnick, daboval ho „obchodného princa“ a nesporne tvrdil, že Drexler „nejakým definovateľným spôsobom zmenil vzhľad vecí“. Drexler povedal, že tam verí Nejde o jediný spôsob úspechu, ale o to, že vždy tvrdo pracoval na každom zamestnaní, ktoré mal („aj skladacie uteráky“), nikdy neprijal status quo a vždy spochybňoval autoritu a tituly.

Naliehavo žiadame svet, aby uznal kreativitu talianskych dizajnérov, Vogue Italia redaktorka Franca Sozzani odovzdala medzinárodnú cenu Maria Grazia Chiuri a Pierpaolo Piccioli, ktorí boli uznaní za robí Valentino opäť moderným a relevantným pričom si ctí svoje dedičstvo.

Takmer uplakané Tabitha Simmons, obuvnícky dizajnér, prevzal cenu za Dizajnér roka a tri ceny Swarovski za novo vznikajúci dizajn získali Shayne Oliver z Hood by Air (pre pánske oblečenie), Rachel Mansur a Floriana Gavriel (pre príslušenstvo) a Rosie Assoulin (pre dámske oblečenie). Bolo pekné vidieť ženy Mansura Gavriela - ktoré nenašli svoj úspech prostredníctvom CFDA programy - uznávané za nepopierateľný vplyv, ktorý mali ich tašky z nelakovanej kože dizajn doplnkov. Assoulinová povedala, že bola užasnutá z toho, že sa ocitla na pódiu, a rozprávala, ako sa len pred niekoľkými rokmi pokúsila vkradnúť na udalosť, aby ju mohla sledovať.

Kim Kardashian, oblečená v polopriehľadných šatách Proenza Schouler so vzorom priechodiek, vystúpila na pódium a odovzdala cenu Media spoluzakladateľovi Instagramu Kevin Systrom. Inak to bolo bezproblémové. Kelly Osbourne, hovoriaca väčšinou o sebe, potom predstavila víťaza ceny za celoživotné zásluhy Betsey Johnsonová, ktorá s radosťou predviedla koleso, rozdelila sa (nie jej prvá v noci) a potom tancovala na pódiu a potom poďakovala rodine a partnerom. Kanye West privítal druhého predposledného vyznamenaného, ​​víťaza ocenenia Style Icon Pharrell Williams. West začal hovoriť o tom, aké ťažké je prelomiť formu „kreatívy celebrít“ a módy priemyslu opakované výsmech jeho vlastnej práci, ale zarazil sa, namiesto toho sa rozhodol nechať to Williamsovi reflektor. Je iróniou, že to bol Williams, ktorý skončil s najdlhšou-a treba povedať, že-zhovievavou-rečou, ktorou hovoril zhruba štvrťhodinu o jeho pozoruhodných štýlových chvíľach a objavení dizajnérov ako Rei Kawakubo a Junya Watanbe.

Keď obrad skončil, stále pršalo a hostia hlasno hovorili do mobilných telefónov a snažili sa nájsť vodičov zaparkovaných blokov ďaleko. VogueHamish Bowles v kvetovanom obleku mal to šťastie, že prenasledoval taxík, aj keď preň musel bežať. Bola to móda späť v reálnom svete.

Tento príbeh bol v utorok ráno aktualizovaný o odkazy a ďalšie citáty.