Ko imate v sobi zveste stranke slavnih oseb, kot sta Renée Zellweger in Lucy Liu komikSeth Meyers predstavitev Caroline Herrera z nagrado sveta FIT Couture 2014 za umetnost mode se vsekakor zdi čudna izbira.
Ampak ne samo, da je Pozno ponoči gostitelja Anna Wintour je odobrila - prej je bil gostil nagrade CFDA in zaposluje svojo hčerko Bee Shaffer - zahvaljujoč svoji ženi ima tudi osebno povezavo z Herrero. Meyers je čudovito anekdoto delil s sedanjo množico, ki smo vam jo v celoti prepisali. Poskusi, da se ne zmotiš tudi veliko.
Meyers: "Pozdravljeni, kako ste? Vsi izgledate odlično!
V čast mi je, da sem danes tukaj, da Carolini Herrera podelim nagrado sveta FIT Couture za umetnost mode - za moj denar, najbolj jedrnato nagrado na svetu. Osem besed, s skrajšanim FIT. Danes bi lahko izkoristil svoj čas, da vam povem o gospe. Tri desetletja odličnosti Herrere pri izgradnji svetovno priznane modne hiše ali njena vloga modne ikone, vendar sem prepričan, da to poznajo vsi tukaj.
Zato verjamem, da te najbolj naredi moda
čutiti nekaj, moda je osebna, zato če mi privoščite: z ženo sva-danes je tukaj, pravkar smo praznovali enoletno obletnico-in na njen poročni dan je nosila poročno obleko Herrera. Nikoli ne bom pozabil, ko se je prvič vrnila s fitnesa, ker je bila srečnejša, kot sem jo kdaj videl, kar je bilo zame malo grozno, saj sem jo pred kratkim zaprosil. Izkazalo se je, da je prstan od mene manj razburljiv kot to, da si Carolina Herrera pripne obleko.Osebno na tej točki še nisem videl njene obleke, čakal sem na naš poročni dan - in sem razčistil to zgodbo z ženo, ko to povem, sem dobil njeno dovoljenje, najlepša hvala. Večer pred poroko se moja žena ni dobro počutila. Skrbelo jo je, da ima zastrupitev s hrano, jaz pa sem ji z vsemi najboljšimi sposobnostmi fanta rekel: 'Ne bodi neumna, samo živci so, v redu si, jutri se boš počutil bolje.'
Naslednje jutro sem jo poklical in rekel: 'Kako se počutiš?' in rekla je: 'Jaz sem v bolnišnici, imam zastrupitev s hrano.' Zato sem šel v ER in mi dovolil povem vam, na seznamu, kako želite, da vaša žena išče vaš poročni dan, je zelo nizko na seznamu voziček, pritrjen na IV. nosi bolnišnico obleka. Vem, da je gospa Herrera, ne delaš vrste bolniških oblek, vendar mislim, da obstaja trg - z njimi sploh ne delajo veliko.
Kot dokaz volje moje žene in moči njene žene se je napolnila s tekočinami in se je zbrala, da bi prišla na slovesnost, a ko se je šla pripravit, priznam, kot ženin sem bil prestrašen. Bil sem prestrašen, ker ni bila videti dobro, ni bila videti dobro nasploh. Moral bi reči in vem, da je to pomembno, da sem pogledal Super. In na poročni dan ni nič hujšega od ženina ubijanje in nevesta način pod povprečjem.
Zato lahko razumete moje neverjetno olajšanje, ko je odšla ven v poročni obleki Herrera in bila videti lepša, kot sem jo kdaj videl. In resnično verjamem, da je bila obleka Herrera, ki jo je Alexi oblekel tistega dne, preobrazba, ne le v tem, kako je nastala njen videz, ampak po tem, kako se je počutila, in mislim, da je takrat moda najboljša, to nas lahko naredi naredi. Lahko se počutimo bolje, kot smo si mislili, in takšen spomin na moč oblačil, ker na a dan, ko do takrat še ni šlo nič, kar naenkrat, zahvaljujoč tej obleki, je bilo vse popolno.
In ne pravim, da je gospa Herrera je rešil najino poroko, vendar pravim, da prvemu otroku pravimo Carolina - deklica ali fant. To je zavezujoče, to je zavezujoč dogodek. Zato mi je resnično v čast, da predstavim nekoga, s katerim nisem navdušen samo profesionalno, ampak tudi, ki je imel srečo, da sem jo spoznal, eden najbolj prijaznih ljudi, ki jih poznam. "